1
00:00:10,250 --> 00:00:11,430
Podrzuciłeś dzieci?

2
00:00:11,790 --> 00:00:12,790
Tak, oczywiście.

3
00:00:13,730 --> 00:00:16,309
Dobra. I zmieniłam pościel w
pokój gościnny.

4
00:00:16,910 --> 00:00:18,470
Czy przychodzi Ci do głowy coś, czego nam brakuje?

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,730
Nie. Poza moją częścią spadku?

6
00:00:22,710 --> 00:00:24,610
Nic. Myślę, że mamy wszystko.

7
00:00:25,310 --> 00:00:30,430
Kochanie, nie możesz winić swojej siostry za to
Dziadek wykreśla cię z testamentu.

8
00:00:30,750 --> 00:00:34,670
Stary człowiek, wiem, że nigdy mnie nie lubił,
ale przynajmniej mógł zrobić swoje

9
00:00:34,670 --> 00:00:38,030
dając mi jakieś pół miliona. To wszystko.
To dla niego tylko mała zmiana.

10
00:00:38,350 --> 00:00:39,350
Nie zaczynaj.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,880
Słuchaj, stary był właścicielem połowy Chicago.

12
00:00:43,160 --> 00:00:46,960
To całkowicie niesprawiedliwe, że dał
wszystko, wszystko dla Breanne.

13
00:00:47,600 --> 00:00:52,880
Musisz być wyjątkowo uprzejmy
swoją przyrodnią siostrę, zanim pójdziesz dalej

14
00:00:52,880 --> 00:00:53,559
dobra strona.

15
00:00:53,560 --> 00:00:54,560
Dobra.

16
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
Hej chłopaki.

17
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
Hej, siostrzyczko.

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,330
Jesteśmy najmłodsi.

19
00:01:36,970 --> 00:01:39,870
Aha, zapomniałem wspomnieć, już są
obóz letni.

20
00:01:40,090 --> 00:01:42,150
Tak. Nie będziesz mógł zobaczyć
oni.

21
00:01:43,340 --> 00:01:45,560
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, czy oni
pamiętał mnie. Minęło tak dużo czasu.

22
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
Kochaj ją. Kochaj ją.

23
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Och, dzięki,

24
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
kochanie.

25
00:01:51,760 --> 00:01:52,960
Tak. Mam nadzieję, że sprzedasz.

26
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
Och, wow.

27
00:01:54,660 --> 00:01:56,100
Na pewno?

28
00:02:17,320 --> 00:02:18,860
Właściwie zbudowaliśmy go w
recesja.

29
00:02:19,120 --> 00:02:22,660
I z perspektywy czasu myślę, że moglibyśmy
zmniejszyliśmy go trochę.

30
00:02:22,920 --> 00:02:27,920
Tak, ale Ty zbudował mi ten dom nr 10
lata temu na podstawie modelu, który wykonałem

31
00:02:27,920 --> 00:02:29,740
uczelnia. To mój wymarzony dom.

32
00:02:30,400 --> 00:02:32,640
Fajny. Och, do cholery, tak.

33
00:02:35,780 --> 00:02:38,080
Co? Dziadek mi kiedyś powiedział, że odeszłaś
picie.

34
00:02:39,160 --> 00:02:41,200
Powiedziałem staruszkowi, czego chciał
usłyszeć.

35
00:02:41,880 --> 00:02:45,780
Zawsze mawiał: Brian, jakaś pani
lubię pić.

36
00:02:47,880 --> 00:02:49,660
Nigdy przy nim nie piłem.

37
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
Porządna dziewczyna.

38
00:02:52,640 --> 00:02:53,900
Nie zachowuję się czerwono.

39
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
Ona ledwo nadaje się do picia.

40
00:02:56,380 --> 00:03:00,040
O czym ty mówisz? To 5 dolarów
wino. Za pięć dolców jest całkiem smaczne.

41
00:03:01,700 --> 00:03:02,700
NIE,

42
00:03:04,160 --> 00:03:08,140
nie, nie, nie. To jest nasze wakacyjne wino.
300 dolarów za butelkę. Odłóż to gówno z powrotem.

43
00:03:08,680 --> 00:03:12,260
Właściwie to kupiliśmy to, bo tak było
Ulubiony dziadek.

44
00:03:12,720 --> 00:03:16,700
Cóż, starego tu nie ma, ale my jesteśmy
wciąż żywy.

45
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
Toast za życie?

46
00:03:22,060 --> 00:03:25,020
Tak, jasne.

47
00:03:25,380 --> 00:03:26,860
Ach, świętowanie.

48
00:03:27,820 --> 00:03:33,380
Po prostu to otworzę, uh, wiesz,
Butelka wina za 300 dolarów. Mhm. Mhm.

49
00:03:38,880 --> 00:03:45,700
Moje psy zabijają

50
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
ja.

51
00:03:52,590 --> 00:03:53,690
Jak się trzymasz?

52
00:03:54,770 --> 00:03:57,090
Jestem rozdarty od czasów dziadka
minęło.

53
00:03:57,970 --> 00:04:03,310
Rzuciłem pracę, zacząłem podróżować
świecie i naprawdę próbuję się skupić i

54
00:04:03,310 --> 00:04:05,710
ja. I co znalazłeś?

55
00:04:06,470 --> 00:04:08,570
Znalazłem samozadowolenie.

56
00:04:10,330 --> 00:04:11,330
Zadowolenie?

57
00:04:11,530 --> 00:04:16,329
Tak. Cóż, tego nie wiesz, ale moje
całe życie, dorastanie, wszyscy

58
00:04:16,329 --> 00:04:20,990
krytykował mnie, wyśmiewał i stwarzał dla mnie zagrożenie
wygląda na to, że jestem złą osobą. I nie jestem.

59
00:04:22,350 --> 00:04:23,350
Po prostu zostałem źle zrozumiany.

60
00:04:23,670 --> 00:04:27,430
Pojechałem do Japonii, gdzie nauczyłem się Akagi,
moja radość i cel w życiu.

61
00:04:29,190 --> 00:04:32,370
Jaka jest więc twoja radość, twój cel?

62
00:04:32,870 --> 00:04:33,910
Cieszę się, że zapytałeś.

63
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Rodzina.

64
00:04:37,130 --> 00:04:39,550
Kurczę, jak miło być razem
ponownie.

65
00:04:41,890 --> 00:04:43,530
Zawsze chciałem mieć siostrę.

66
00:04:43,790 --> 00:04:46,530
Byłem taki zachwycony, kiedy Tyler i ty
brali ślub.

67
00:04:49,710 --> 00:04:52,270
Jak miło znów być wszyscy razem,
prawda?

68
00:04:52,910 --> 00:04:59,690
Uh, Hugh, um, myślisz, że mógłbyś,
uch, weź

69
00:04:59,690 --> 00:05:00,750
trochę... Przepraszam.

70
00:05:01,630 --> 00:05:02,850
Proszę bardzo.

71
00:05:03,110 --> 00:05:03,869
W porządku.

72
00:05:03,870 --> 00:05:04,870
Hmm,

73
00:05:05,310 --> 00:05:09,550
toast za ponowne zjednoczenie rodziny.
Prawidłowy. Do wolności.

74
00:05:09,950 --> 00:05:12,810
A co najważniejsze, uczciwość.

75
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
Cieszyć się.

76
00:05:21,050 --> 00:05:22,050
Oh.

77
00:05:23,430 --> 00:05:24,890
Wkład? Kolejna szklanka?

78
00:05:25,370 --> 00:05:26,370
Tak, proszę.

79
00:05:26,510 --> 00:05:27,510
Tak, proszę.

80
00:05:27,590 --> 00:05:29,670
Absolutnie. Oczywiście.

81
00:05:33,790 --> 00:05:35,150
Biedny dziadek.

82
00:05:35,530 --> 00:05:39,450
Trzeba było tragedii, żeby nas wszystkich odzyskać
znowu razem.

83
00:05:40,230 --> 00:05:44,590
Wszyscy wiemy, że nigdy nie zostałem zaproszony na
imprezy rodzinne czy imprezy świąteczne.

84
00:05:46,570 --> 00:05:48,810
Jedyny, który przywitał mnie otwartym
ramionami był dziadek.

85
00:05:49,690 --> 00:05:52,430
O czym ty mówisz? Byłeś
więcej niż mile widziane, aby przyjść do nas

86
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
dom. Ty i dziadek.

87
00:05:53,730 --> 00:05:55,110
Nie będziemy tego tak mówić.

88
00:05:55,510 --> 00:06:00,510
Dziadek powiedział, że będzie was tolerował
przez kilka godzin, ale dziadek i ja

89
00:06:00,510 --> 00:06:01,910
zawsze byli czarnymi owcami
rodzina.

90
00:06:03,150 --> 00:06:08,270
Bardzo mi przykro, że tak się czułeś. ja nigdy
Wiedziałem, że sprawilibyśmy, że poczułbyś się tak bardzo

91
00:06:08,270 --> 00:06:09,149
bardziej mile widziane.

92
00:06:09,150 --> 00:06:11,550
Dość o mnie. Jak się macie?

93
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
Przepraszam, drogie panie.

94
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
Gdzie idziesz?

95
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
Elevated Enterprise chce wiedzieć, czy
mogą przyspieszyć moją rozmowę kwalifikacyjną. Więc jeśli ja

96
00:06:28,880 --> 00:06:30,520
wyjdź teraz, zdążę tam na czas.

97
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
Tak, wiem.

98
00:06:32,300 --> 00:06:35,560
Mam więc nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale tak zrobię
wrócić później wieczorem. Oczywiście, że nie. Dobry

99
00:06:35,560 --> 00:06:37,140
szczęście. Tak, oczywiście, kochanie.

100
00:06:37,380 --> 00:06:38,039
W porządku.

101
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Tak.

102
00:06:44,400 --> 00:06:46,280
Cooties. Pamiętasz? Teraz musisz
przekazać to.

103
00:06:51,180 --> 00:06:52,900
to później. Powodzenia na rozmowie kwalifikacyjnej.

104
00:06:53,260 --> 00:06:54,159
W porządku.

105
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Do widzenia.

106
00:06:57,400 --> 00:06:59,260
Todd, szukasz nowej pracy?

107
00:07:00,160 --> 00:07:06,700
Tak. Cóż, podczas kwarantanny, leżałem
wyłączone i

108
00:07:06,700 --> 00:07:08,440
Tyler został przesunięty na pół etatu.

109
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Och, wow.

110
00:07:11,160 --> 00:07:15,020
Brzmi naprawdę szorstko, ale hej, przynajmniej
stać go na utrzymanie dzieci w lecie

111
00:07:15,020 --> 00:07:16,020
obóz, prawda?

112
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Cóż,

113
00:07:18,920 --> 00:07:20,060
nie chcemy dzieci.

114
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
wiedzieć o naszych kłopotach.

115
00:07:25,460 --> 00:07:32,140
Ale tak czy inaczej, modliłem się do Boga,
i wiem, że On oświeci drogę.

116
00:07:34,000 --> 00:07:37,560
Czasami przeciwności losu są tym, czego potrzebujesz
zmierzyć się, aby odnieść sukces.

117
00:07:38,300 --> 00:07:39,720
Wiesz dużo o przeciwnościach losu.

118
00:07:40,200 --> 00:07:41,960
Abso – kurwa – lutely.

119
00:07:42,760 --> 00:07:45,440
Nie, całe życie poświęciłem Dziadkowi.

120
00:07:46,010 --> 00:07:49,850
Raz na jakiś czas udało mi się wymknąć
znowu, ale ten człowiek był jak stary

121
00:07:49,850 --> 00:07:51,470
strażnik i sędzia w jednym.

122
00:07:52,910 --> 00:07:54,150
Nic nie uszło na sucho.

123
00:07:54,350 --> 00:07:57,870
I oto jestem, mam 30 lat i wreszcie
pewne, że będę żył swoim życiem.

124
00:08:00,550 --> 00:08:01,770
Co chcesz najpierw zrobić?

125
00:08:02,790 --> 00:08:04,070
Szczerze mówiąc? Uczciwy.

126
00:08:04,510 --> 00:08:05,590
Chcę się pieprzyć.

127
00:08:07,230 --> 00:08:11,450
Och, um, kogo chcesz pieprzyć, um, uh,
spać z?

128
00:08:11,750 --> 00:08:13,430
Z kim chcesz spać? Żigolo.

129
00:08:14,410 --> 00:08:15,970
Będziesz uprawiać seks z A
prostytutka?

130
00:08:16,710 --> 00:08:17,950
Oceniasz mnie?

131
00:08:18,530 --> 00:08:21,650
Słuchaj, jestem napalony. Nie uprawiałem seksu
lata.

132
00:08:21,910 --> 00:08:23,650
Kogo obchodzi, że za to zapłacę?

133
00:08:24,150 --> 00:08:25,990
Chcesz zobaczyć jego zdjęcie?

134
00:08:26,830 --> 00:08:28,210
Przynajmniej użyj zabezpieczenia.

135
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Tylera?

136
00:08:31,790 --> 00:08:34,530
Nie, Dorciu. Nazywa się Leo Lightning.

137
00:08:34,950 --> 00:08:36,150
Chcesz zobaczyć jego laskę?

138
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
Tak.

139
00:08:44,040 --> 00:08:45,680
Chwała Bogu.

140
00:08:52,300 --> 00:08:55,020
Przynajmniej użyjesz ochrony,
prawda?

141
00:08:56,240 --> 00:08:57,580
Na oklep albo nic, kochanie.

142
00:09:00,540 --> 00:09:03,400
Czy nie boisz się Jezusa?

143
00:09:04,520 --> 00:09:05,940
Nie, wcale.

144
00:09:06,320 --> 00:09:12,000
Więc wszyscy mieszkają w tej eleganckiej rezydencji
w Las Vegas. Są testowani, rozumiesz

145
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
przetestowane, więc...

146
00:09:13,310 --> 00:09:14,310
Zakładasz.

147
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Wow.

148
00:09:16,090 --> 00:09:20,950
Jestem zaskoczony. Szczerze mówiąc, w pewnym sensie
myślałem, że jesteś lesbijką.

149
00:09:21,830 --> 00:09:25,090
Cóż, kiedyś zakochałem się w dziewczynie.

150
00:09:25,410 --> 00:09:26,810
Dziewczyna, którą przyprowadziłem na twój ślub.

151
00:09:27,010 --> 00:09:29,570
To się rozpadło.

152
00:09:29,810 --> 00:09:35,250
Ale tak czy inaczej, ważne jest, kiedy
Jestem w związku z pewną osobą, mężczyzną

153
00:09:35,250 --> 00:09:38,450
lub kobieta, muszą mieć to samo
wartości jak nasz Tyler.

154
00:09:39,630 --> 00:09:41,350
Byliście bardzo...

155
00:09:41,790 --> 00:09:42,810
Blisko, prawda?

156
00:09:43,370 --> 00:09:45,810
Jest starszy ode mnie. Jest jak mój bohater.

157
00:09:53,250 --> 00:09:54,250
Cholera,

158
00:09:55,750 --> 00:09:57,550
Jestem zmęczony dzisiejszą podróżą.

159
00:09:58,210 --> 00:10:00,030
Prawdopodobnie prześpię się od razu
jutro.

160
00:10:00,550 --> 00:10:05,170
Cóż, możesz sobie pozwolić na
tutaj, w domu i... Och, pokażę ci

161
00:10:05,170 --> 00:10:06,330
twój pokój. Och, byłoby wspaniale.

162
00:10:11,500 --> 00:10:12,520
Och, dobranoc, siostro.

163
00:10:12,780 --> 00:10:13,780
Zobaczę cię osobiście.

164
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Dobranoc!

165
00:11:00,200 --> 00:11:00,979
Czy mogę cię obudzić?

166
00:11:00,980 --> 00:11:05,880
Nie, czekałem na ciebie. Twój
przyrodnia siostra to pieprzony koszmar.

167
00:11:06,300 --> 00:11:07,300
Proszę.

168
00:11:08,220 --> 00:11:10,440
Ja wiem. Wiem, wiem, wiem, wiem.

169
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
Wiesz, że ona coś do ciebie czuje?

170
00:11:14,900 --> 00:11:21,580
Jeśli mówisz o niezręczności
pocałunek, wiesz, kiedy zobaczyłeś... To jest

171
00:11:21,580 --> 00:11:23,260
że ona to robi. Wiem, że to dziwne.

172
00:11:23,720 --> 00:11:27,580
Nie, wiedziałem, że coś do ciebie czuje. ja
podejrzewał to.

173
00:11:28,000 --> 00:11:31,040
Sądząc po jej zachowaniu na naszym weselu,
jak ona była z tobą.

174
00:11:31,760 --> 00:11:35,840
Cóż, teraz wiesz, dlaczego nigdy tego nie robiłem
zaprosił ją tutaj.

175
00:11:38,200 --> 00:11:40,660
Tak czy inaczej, proszę.

176
00:11:42,260 --> 00:11:44,520
Czy możemy po prostu nie rozmawiać o moim?
siostra przyrodnia?

177
00:11:46,720 --> 00:11:47,860
Nie chcę o tym rozmawiać.

178
00:11:48,540 --> 00:11:49,720
Tak, nie ma problemu.

179
00:11:50,020 --> 00:11:51,600
Jak przebiegła rozmowa kwalifikacyjna, kochanie?

180
00:11:52,240 --> 00:11:54,080
Naprawdę, nie chcę o tym rozmawiać
albo.

181
00:11:54,540 --> 00:11:55,540
Tak źle?

182
00:11:56,140 --> 00:11:59,900
Tak, stary, pojawiłem się wcześniej. Oni
przede mną przeprowadziłem wywiady z czterema innymi osobami,

183
00:11:59,900 --> 00:12:03,220
facet, który wyszedł tuż przede mną
wszedłem, uśmiechałem się od ucha do ucha.

184
00:12:03,980 --> 00:12:07,400
Przyprowadzili mnie, żeby zapytać o kilka rzeczy
pytania, prawdopodobnie tak po prostu, żeby być grzecznym,

185
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
wiem, że drugi facet to dostał.

186
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
Jesteś dla siebie zbyt surowy.

187
00:12:11,200 --> 00:12:12,840
Twoje CV robi wrażenie.

188
00:12:13,680 --> 00:12:17,080
Pracowałem dla anonima
firma reklamowa w wiejskim miasteczku

189
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
lata.

190
00:12:18,380 --> 00:12:19,760
Ale byłeś najlepszy.

191
00:12:20,620 --> 00:12:23,600
Ok, jeśli byłem najlepszy, to dlaczego to zrobiłem
zwolnić się?

192
00:12:37,640 --> 00:12:39,280
Twoja siostra nam to da
pieniądze.

193
00:12:39,500 --> 00:12:40,500
Tak, powiedziała coś?

194
00:12:41,240 --> 00:12:46,160
Jeszcze nie, ale zaczyna nam się robić naprawdę przytulnie.
Dziś nawet zdradziła pewien sekret.

195
00:12:46,520 --> 00:12:48,940
Nie chcę tego słyszeć.

196
00:12:49,340 --> 00:12:52,860
Słuchaj, mam trochę gotówki i kawę
można pod łóżkiem.

197
00:12:53,120 --> 00:12:58,040
Tak? Tak, możemy zabrać twoją siostrę
jutro na naprawdę wykwintną kolację.

198
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Chciałaby tego.

199
00:12:59,820 --> 00:13:03,560
Tak, możemy jej kupić trochę absurdalnie
drogie wino.

200
00:13:03,820 --> 00:13:05,060
Tak, upij ją miło i upij.

201
00:13:06,430 --> 00:13:07,510
Każ jej wypłacić czek.

202
00:13:07,810 --> 00:13:09,910
Hej, chcę tylko swoją część.

203
00:13:10,170 --> 00:13:11,270
Zasługujesz na to.

204
00:13:11,530 --> 00:13:13,630
Zasługujesz na to wszystko, Pookie Bear.

205
00:13:27,990 --> 00:13:31,730
Czy jestem tak ładna jak twoja siostra?

206
00:13:32,190 --> 00:13:33,590
Jesteś szalony.

207
00:13:38,570 --> 00:13:39,570
Pokażę ci szaleństwo.

208
00:16:49,590 --> 00:16:51,170
Nie mieszajmy w to mojej siostry.

209
00:25:58,019 --> 00:26:01,260
kiedy przyjdziecie, chcę, żebyście przyszli wszyscy
nad moją cipką, o tak

210
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
Tak.

211
00:33:02,350 --> 00:33:03,510
Nie chcę, żebyś po mnie przychodził.

212
00:33:05,450 --> 00:33:08,950
Nie chcę cię. Nie chcę smakować
to.

213
00:34:10,259 --> 00:34:12,739
O mój Boże. Chcesz, żebym po ciebie przyszedł?
Tak, proszę.

214
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Chodź, kochanie.

215
00:34:14,980 --> 00:34:17,420
Pieprz mnie całego, proszę. Oto nadchodzę.

216
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
Jest 100, prawda?

217
00:35:16,810 --> 00:35:20,010
Ojej. Myślałem o umieszczeniu tzw
huśtaj się na nim dla dzieci.

218
00:35:21,090 --> 00:35:25,170
Nostalgia. Och, tak? Tak, mój dziadek
miał kiedyś taki sam. Mieliśmy

219
00:35:25,170 --> 00:35:28,170
machaj na nim oponą. A Tyler będzie naciskał
kręciłem się godzinami.

220
00:35:28,770 --> 00:35:32,570
Założę się, że tak. Ale nigdy tego nie chciał
pchaj mnie szybciej, bo zawsze tak było

221
00:35:32,570 --> 00:35:36,050
nerwowy. Gałąź drzewa po prostu poleciała
prosto z drzewa.

222
00:35:36,910 --> 00:35:37,970
Nie chciałbym tego.

223
00:35:38,230 --> 00:35:39,290
Oh. Oh.

224
00:35:39,930 --> 00:35:41,790
To podwyższone przedsiębiorstwo.

225
00:35:42,770 --> 00:35:45,120
Naprawdę? Tak. W porządku. Zobaczmy.

226
00:35:45,860 --> 00:35:49,800
Proszę, panie Nixon, dziękuję za przybycie
na rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko

227
00:35:49,800 --> 00:35:54,120
lider zespołu w naszej społeczności kreatywnej
dział marketingu.

228
00:35:54,660 --> 00:35:59,220
Jak wiecie, przeprowadziliśmy wywiady z wieloma osobami
klientów i byli pod wrażeniem Twoich

229
00:35:59,220 --> 00:36:00,220
życiorys i osiągnięcia.

230
00:36:00,440 --> 00:36:01,460
Doskonały. Dobra.

231
00:36:01,860 --> 00:36:06,800
Ten list ma na celu poinformować Cię, że Ty
nie zostały wybrane.

232
00:36:07,140 --> 00:36:11,100
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego w dalszej pracy
szukaj. Dziękuję za zainteresowanie

233
00:36:11,100 --> 00:36:11,779
firma.

234
00:36:11,780 --> 00:36:13,160
Jasne. Cholera.

235
00:36:14,150 --> 00:36:15,730
Dobra. Przykro mi, Tyler.

236
00:36:17,110 --> 00:36:18,710
Hej, wszystko w porządku.

237
00:36:18,990 --> 00:36:25,270
Wiesz, po prostu niech kredyt budowlany
idź i pozwól hipotece wejść

238
00:36:25,270 --> 00:36:26,270
wykluczenie.

239
00:36:26,730 --> 00:36:30,110
Co jest takiego dziwnego w 35-latku
znowu zamieszkać z tatą?

240
00:36:31,110 --> 00:36:33,610
Moja mama byłaby zachwycona, gdybyście to zrobili
chodź, zostań z nią.

241
00:36:33,830 --> 00:36:37,390
To znaczy, spójrz na jasną stronę. Oni
uwielbiam mieć pod ręką całą rodzinę

242
00:36:37,390 --> 00:36:38,390
znowu dach.

243
00:36:40,890 --> 00:36:42,370
Znowu wychodzisz do domu?

244
00:36:42,630 --> 00:36:47,240
Tak. Właśnie wróciłem do mamy
pomóż naprawić to miejsce. To znaczy, mam

245
00:36:47,240 --> 00:36:49,040
nie mam nic do roboty teraz, kiedy rzuciłem pracę.

246
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
huh.

247
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Musi być miło.

248
00:36:52,600 --> 00:36:53,600
Co?

249
00:36:54,580 --> 00:36:58,400
Nic. Po prostu nie dbanie o to
świat i mając po prostu mnóstwo tyłków

250
00:36:58,400 --> 00:36:59,400
do Twojej dyspozycji.

251
00:36:59,540 --> 00:37:04,720
Wiesz, powiedz mi, Bram, czy to robi
czujesz się winny, że w ogóle to wziąłeś

252
00:37:04,720 --> 00:37:05,720
udział w majątku dziadka?

253
00:37:05,920 --> 00:37:09,720
Wiesz, zostawiłeś mnie i moją rodzinę
nawet pięciocentówki do pocierania.

254
00:37:10,100 --> 00:37:11,600
Czego ode mnie chcesz, Tyler?

255
00:37:12,160 --> 00:37:17,340
Chcę moją część majątku. chcę
żebyś chociaż raz zrobił jedną słuszną rzecz

256
00:37:17,340 --> 00:37:18,820
twoje życie. Po prostu postępuj właściwie.

257
00:37:19,660 --> 00:37:21,940
Czy to moja wina, że dziadek mnie kocha?
najlepiej?

258
00:37:23,600 --> 00:37:26,080
Tylko ja go nie leczyłem
jak dziecko.

259
00:37:26,400 --> 00:37:30,520
Jedyne, czego chciał, to mieć wózek inwalidzki
przepychany przez park, żeby mu czytać,

260
00:37:30,740 --> 00:37:32,880
mieć o kim rozmawiać każdego dnia
rzeczy.

261
00:37:33,100 --> 00:37:37,760
Zinfantylizowaliście go, wykastrowaliście
niego. Nic dziwnego, że dał tylko tobie

262
00:37:37,760 --> 00:37:40,660
kilka godzin w Święto Dziękczynienia i
Boże Narodzenie. Jesteś nam winien! Wystarczająco!

263
00:37:41,480 --> 00:37:42,820
Brianne, moja siostra.

264
00:37:43,660 --> 00:37:47,540
Spójrz, widzisz nas w najgorszym położeniu,
i wiem, że wygląda na to, że mamy swoje

265
00:37:47,540 --> 00:37:54,440
nie, ale chcę ci coś zaoferować
w zamian prezent,

266
00:37:54,580 --> 00:37:59,760
coś, czego pragnąłeś dłużej
Znam cię nawet tak długo

267
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
jak cię poznałem.

268
00:38:01,160 --> 00:38:02,640
To coś bardzo cennego.

269
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Przepraszam.

270
00:38:05,220 --> 00:38:06,220
Wymiana?

271
00:38:06,800 --> 00:38:07,800
Dokładnie.

272
00:38:08,900 --> 00:38:10,040
100%. Wielka wymiana.

273
00:38:11,690 --> 00:38:13,290
Co dokładnie wymieniałaś, kochanie?

274
00:38:14,970 --> 00:38:16,370
Ona chce ciebie, Tyler.

275
00:38:17,070 --> 00:38:18,070
Co?

276
00:38:21,030 --> 00:38:22,250
O czym tu mówisz?

277
00:38:22,550 --> 00:38:27,990
Dan, jestem gotów dać ci wszystko
czas, jaki chcesz, z moim mężem. Wszystko o co proszę

278
00:38:27,990 --> 00:38:30,930
żebyś to zrobił u gościa na górze
pokoju, a nie w naszym łóżku.

279
00:38:32,910 --> 00:38:34,350
Po prostu mnie wkurzasz.

280
00:38:34,610 --> 00:38:35,650
Przestań, Tyler.

281
00:38:37,450 --> 00:38:41,850
Kocham Cię i wiem, że Ty kochasz mnie, i
Kocham Cię tak bardzo, że jestem na to gotowy

282
00:38:41,850 --> 00:38:46,770
daj swojej siostrze swoje ciało do wsparcia
nasza rodzina. Poczekaj, po prostu to zrobisz

283
00:38:46,770 --> 00:38:48,210
sprzedać mojego penisa mojej przyrodniej siostrze?

284
00:38:48,770 --> 00:38:49,970
Miło z twojej strony, co?

285
00:38:50,510 --> 00:38:53,310
Tyler, wszyscy wiemy, kim jest Brianne
naprawdę tu po.

286
00:38:54,570 --> 00:38:57,010
Hej, mam pomysł. A ty po prostu
zabrać Alexa?

287
00:38:57,470 --> 00:39:01,070
Tak, wiem, że wygląda skromnie, ale taka jest
zaskakująco zadziorny w łóżku.

288
00:39:01,690 --> 00:39:04,470
Wiem, co myślisz. Jesteś zainteresowany
kobiety z większymi stojakami i w ogóle.

289
00:39:04,590 --> 00:39:08,330
Ale spójrz na nią. Ona jest idealna
małe małe cycuszki. Kochanie, nie bądź taki

290
00:39:08,330 --> 00:39:11,490
skromny. Jak śmiecie? Pokaż moją siostrę
twoje piersi. Jak śmiecie?

291
00:39:11,810 --> 00:39:12,810
Jak śmiecie?

292
00:39:13,470 --> 00:39:15,370
Jak śmiecie oboje?

293
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

294
00:39:18,170 --> 00:39:21,990
A co powiesz na pocałunek?

295
00:39:24,470 --> 00:39:26,670
Tyler, ona nie będzie chciała się całować
lubisz to.

296
00:39:27,230 --> 00:39:28,370
Powiedz jej komplement.

297
00:39:28,630 --> 00:39:30,210
Coś miłego. Coś szczerego.

298
00:39:33,320 --> 00:39:36,500
Tak, coś miłego i szczerego.

299
00:39:36,780 --> 00:39:42,920
Tak, moja żona ma prawo być zazdrosna
z ciebie. Wiesz, jesteś, uch...

300
00:39:42,920 --> 00:39:48,420
Jesteś piękna nie tylko słowami.

301
00:39:48,960 --> 00:39:53,460
Wiesz, żadne słowa nie są w stanie tego opisać
piękność z ciebie.

302
00:39:54,500 --> 00:39:56,220
Piękny. Seksowny.

303
00:39:56,800 --> 00:39:59,660
Jak mogę ci zaufać, skoro jesteś sprawiedliwy
próbujesz zdobyć moje pieniądze?

304
00:40:02,360 --> 00:40:03,360
Uch...

305
00:40:03,850 --> 00:40:10,190
Bo prawda jest taka, spójrz, to jest
naprawdę ciężko mi powiedzieć, bo to

306
00:40:10,190 --> 00:40:12,610
pokazuje, jak bardzo jestem ułomną indywidualnością.

307
00:40:13,070 --> 00:40:18,690
Ale powód, dla którego cię nie mamy
wokół nas w ciągu ostatnich 10 lat

308
00:40:18,690 --> 00:40:20,790
nie przez ciebie, to wszystko przeze mnie.

309
00:40:21,170 --> 00:40:26,190
To dlatego, że nie potrafię się kontrolować, ty
wiem, przed tobą, ponieważ jesteś

310
00:40:26,190 --> 00:40:29,830
taki piękny. A moja żona widzi
to, prawda?

311
00:40:30,170 --> 00:40:31,158
Mogę.

312
00:40:31,160 --> 00:40:34,060
Tak i jest to dla niej niepokojące.

313
00:40:34,680 --> 00:40:38,940
To cały powód. To tylko ty
wiesz, boję się tego, co mogę zrobić.

314
00:40:39,280 --> 00:40:40,280
Więc jestem piękna.

315
00:40:41,360 --> 00:40:43,700
Newsflash, już wiem, że jestem piękna,
OK?

316
00:40:44,120 --> 00:40:46,400
I zawsze wiedziałem, że tego chciałeś
pieprz mnie.

317
00:40:46,700 --> 00:40:50,980
Problem w tym, że teraz po prostu chcesz
pieprz mnie, bo jesteś dziwką. Twój

318
00:40:50,980 --> 00:40:51,980
mała żona też.

319
00:40:52,160 --> 00:40:54,060
Dostanę swoje. Nie, nie, nie, czekaj,
czekaj, czekaj.

320
00:40:55,780 --> 00:40:59,220
Po prostu mnie pocałuj.

321
00:41:07,870 --> 00:41:08,870
Nie.

322
00:41:09,730 --> 00:41:10,730
Nie idź.

323
00:41:11,170 --> 00:41:13,110
Czekaj, ale... Tyler.

324
00:41:13,750 --> 00:41:16,590
Tak, prawda. Nie sądzisz, że tak by było
przystojniejszy?

325
00:41:17,110 --> 00:41:19,110
Nie każ mi się powtarzać.

326
00:41:21,530 --> 00:41:23,590
Tak. Chcesz, żebym popatrzył?

327
00:41:23,910 --> 00:41:24,910
Tak.

328
00:45:01,000 --> 00:45:02,900
Co powiedziała? Wyjmij kutasa.

329
00:45:03,420 --> 00:45:05,500
I co? I zapewnij swojej rodzinie.

330
00:45:08,980 --> 00:45:09,980
Tak.

331
00:45:10,140 --> 00:45:11,019
Na pewno?

332
00:45:11,020 --> 00:45:13,880
Nie. Tak, OK, w porządku. Powinieneś
usłyszeć szefa.

333
00:45:16,780 --> 00:45:21,020
O mój Boże, już jesteś twardy.

334
00:45:21,520 --> 00:45:23,640
Co? Patrzyłem na ciebie cały
czas, kochanie.

335
00:45:24,140 --> 00:45:25,140
Przepraszam.

336
00:46:05,240 --> 00:46:07,580
Nie musisz być o mnie zazdrosny
już.

337
00:46:11,260 --> 00:46:13,580
Widzisz, to może być jedna wielka szczęśliwa rodzina.

338
00:46:54,730 --> 00:46:56,910
Powiedziałeś wymianę i nie upadnę.

339
00:46:58,790 --> 00:47:02,230
O mój Boże.

340
00:47:02,750 --> 00:47:03,950
O mój Boże.

341
00:47:54,860 --> 00:47:55,860
Co?

342
00:50:26,250 --> 00:50:27,450
Poznajemy się, siostro.

343
00:53:00,420 --> 00:53:01,460
O mój Boże.

344
00:53:01,680 --> 00:53:02,680
Och,

345
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
mój Boże.

346
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
Och, tak.

347
00:53:09,140 --> 00:53:10,160
O mój Boże.

348
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
Och,

349
00:53:15,020 --> 00:53:16,020
mój Boże.

350
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
Oh,

351
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
Mój Boże.

352
00:53:23,380 --> 00:53:24,560
O mój Boże.

353
00:53:25,760 --> 00:53:26,760
O mój Boże.

354
00:53:26,980 --> 00:53:28,580
W porządku, więc to wszystko? co?

355
00:53:29,420 --> 00:53:31,140
Masz, czego chciałeś, co? NIE?

356
00:53:32,880 --> 00:53:33,880
Uch - uh.

357
00:53:34,040 --> 00:53:35,400
Nie bądź chciwy, kochanie. Dobra.

358
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
dla rodziny.

359
00:56:11,050 --> 00:56:13,830
Tak. Och, byłoby wspaniale, tak.

360
00:56:14,210 --> 00:56:17,090
Tak? Tak, wszyscy moglibyśmy po prostu, wiesz,
podziel się pieniędzmi i tak dalej.

361
00:56:17,410 --> 00:56:18,149
Mhm.

362
00:56:18,150 --> 00:56:19,150
Prawidłowy?

363
00:56:19,330 --> 00:56:23,470
A kutas? Mhm. Tak, nieważne
chcesz. Mhm. Oczywiście. Tak.

364
00:56:23,710 --> 00:56:24,730
Dam ci wszystko, czego chcesz.

365
00:56:25,070 --> 00:56:26,290
Dobra. Zgadza się.

366
00:56:27,790 --> 00:56:30,410
Rodzina opiekuje się rodziną. Zegnij ją
nad stołem.

367
00:56:30,830 --> 00:56:31,830
Naprawdę? Tak.

368
00:56:31,990 --> 00:56:33,230
Co? Tak.

369
00:56:45,870 --> 00:56:46,870
Och, dobre wieści.

370
00:58:14,030 --> 00:58:16,090
Podziel się kutasem, ale sperma jest moja.

371
00:58:19,010 --> 00:58:20,010
Tak,

372
00:58:21,770 --> 00:58:23,150
Brianne, sperma jest twoja.

373
00:58:23,430 --> 00:58:25,370
Tak. Wezmę spermę mojego męża.

374
00:58:26,030 --> 00:58:27,030
Jasne.

375
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
O mój Boże.

376
00:59:15,800 --> 00:59:17,040
O mój Boże.

377
00:59:22,680 --> 00:59:29,140
Ale widziałeś.

378
00:59:31,260 --> 00:59:32,500
Czekaj, sam się o to prosiłeś.

379
00:59:33,600 --> 00:59:34,600
Brudny chłopak.

380
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Dobra.

381
00:59:37,300 --> 00:59:40,300
Nie było tak źle, prawda? Chodź tutaj,
dziewczyna.

382
00:59:46,090 --> 00:59:47,490
Taki duży ciężar zrzuciłeś na mnie.

383
00:59:48,790 --> 00:59:49,790
Tak, tak jest napisane.

384
00:59:50,810 --> 00:59:53,790
Och, teraz jesteśmy po prostu miłą, szczęśliwą rodziną.

385
00:59:54,810 --> 00:59:55,810
Jesteśmy po prostu bogaci.

386
00:59:57,110 --> 01:00:00,250
No cóż, robi się późno.

387
01:00:00,910 --> 01:00:02,990
Prawnik wychodzi o piątej.

388
01:00:03,190 --> 01:00:05,150
Jeśli się pospieszymy, uda nam się zdobyć spadek.

389
01:00:05,450 --> 01:00:06,530
Dobry pomysł. Zróbmy to.

390
01:00:07,190 --> 01:00:08,190
Jakie dziedzictwo?

391
01:00:09,910 --> 01:00:11,890
O czym ty mówisz? Mój udział
Majątek dziadka.

392
01:00:15,440 --> 01:00:20,840
Nie możesz poważnie... Dziadek był w środku
dług.

393
01:00:21,260 --> 01:00:22,780
Nie miał pieniędzy.

394
01:00:23,460 --> 01:00:25,020
Nie ma dziedziczenia.

395
01:00:29,400 --> 01:00:31,480
Co? O czym ty mówisz?

396
01:00:31,720 --> 01:00:35,020
Było fajnie, ale czas już iść.

397
01:00:35,640 --> 01:00:36,640
Ciao.

398
01:00:37,100 --> 01:00:38,100
Czekać!

399
01:00:52,140 --> 01:00:53,140
całować.

400
01:00:54,220 --> 01:00:58,660
Tyler, ona nie będzie chciała się całować
lubisz to. Powiedz jej komplement.

401
01:00:58,920 --> 01:01:01,420
Bądź miły. Powiedz coś słodkiego. Coś
szczery.

402
01:01:05,100 --> 01:01:07,580
Cholera.

403
01:01:12,460 --> 01:01:16,200
Dlaczego to robisz? Chcę potrzymać
przynajmniej ty.

404
01:01:17,100 --> 01:01:18,100
Ciao.

405
01:01:22,080 --> 01:01:23,080
Zrobię przedstawienie.

